Até Aqui Nos Ajudou Lyrics Translation in English

Americana Adoração
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tantas coisas eu passei

So many things I've been through

Muitas tempestades enfrentei

Many storms I've faced

Mas, trago à memória os feitos do senhor

But I bring to memory the deeds of the Lord

Eu olho pro céu e me lembro

I look to the sky and remember

De tudo que ele fez por mim

All that he has done for me

É o suficiente pra me fazer feliz

It's enough to make me happy


Tantas coisas eu passei

So many things I've been through

Muitas tempestades enfrentei

Many storms I've faced

Mas, trago à memória os feitos do senhor

But I bring to memory the deeds of the Lord

Eu sei que ele cuida de mim

I know he takes care of me

Eu sei que ele ouve minha voz

I know he hears my voice

Ele sempre me surpreende

He always surprises me

Ele é quem cuida de nós

He is the one who takes care of us


Ele é meu escudo e proteção

He is my shield and protection

Ele é quem me livra da escuridão

He is the one who delivers me from darkness


Até aqui nos ajudou

So far, he has helped us

O meu senhor nos sustentou

My Lord has sustained us

Até aqui, ele cumpriu e vai cumprir

So far, he has fulfilled and will fulfill

As promessas feitas a nós

The promises made to us

De nunca nos deixar sós

To never leave us alone


Tantas coisas eu passei

So many things I've been through

Muitas tempestades enfrentei

Many storms I've faced

Mas, trago à memória os feitos do senhor

But I bring to memory the deeds of the Lord

Eu sei que ele cuida de mim

I know he takes care of me

Eu sei que ele ouve minha voz

I know he hears my voice

Ele sempre me surpreende

He always surprises me

Ele é quem cuida de nós

He is the one who takes care of us


Ele é meu escudo e proteção

He is my shield and protection

Ele é quem me livra da escuridão

He is the one who delivers me from darkness


Até aqui nos ajudou

So far, he has helped us

O meu senhor nos sustentou

My Lord has sustained us

Até aqui, ele cumpriu e vai cumprir

So far, he has fulfilled and will fulfill

As promessas feitas a nós

The promises made to us

De nunca nos deixar sós

To never leave us alone

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment