Anseio Lyrics Translation in English

Ana Clara Macedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Anseio o teu abraço

I long for your embrace

Anseio o teu olhar

I long for your gaze

A metros de você

Meters away from you

Mas não posso te encontrar

But I cannot find you


Enquanto isso

Meanwhile

Me ama de onde está

Love me from where you are

Prepara o teu colo pra mim

Prepare your lap for me


E quando eu puder te ver

And when I can see you

Correrei pra esse amor amar

I will run to love this love

Esquecerei de quando estive longe

I will forget when I was far

E quando eu quiser te ter

And when I want to have you

Só atravessarei

I will only cross

O impasse que nos separa

The impasse that separates us

E te amarei

And I will love you


Anseio o teu sorriso

I long for your smile

Ao me reencontrar

Upon our reunion

E com uma longa conversa

And with a long conversation

Recuperar

Recover

Todo esse tempo

All this time

Em que passamos sós

That we spent alone

Há tanto pra conversar

There's so much to talk about


E quando eu puder te ver

And when I can see you

Correrei pra esse amor amar

I will run to love this love

Esquecerei de quando estive longe

I will forget when I was far

E quando eu quiser te ter

And when I want to have you

Só atravessarei

I will only cross

O impasse que nos separa

The impasse that separates us

E te amarei

And I will love you

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment