No Escuro (part. ANAVITÓRIA) Lyrics Translation in English

Fala besteira pra mim

Talk nonsense to me

Ou qualquer coisa pra eu escutar

Or anything for me to listen to

Se não quiser, nem precisa falar

If you don't want to, you don't even need to speak

Posso ficar aqui, calada com você

I can stay here, silent with you

Eu nunca nem fui samba

I've never been a samba

Mas, por você, eu quero tentar

But for you, I want to try

Tem tanta coisa pra eu lhe mostrar

There's so much for me to show you

Vem descobrir os porquês, os quês, os prós e contras

Come discover the whys, the whats, the pros and cons

Eu nunca tive medo, mas

I've never been afraid, but

Você parece não ser bem lugar seguro

You don't seem to be a safe place

Eu não quero segredo, mas

I don't want a secret, but

Você parece ser bom de guardar no escuro

You seem good at keeping things in the dark

Então, deixa eu te guardar lá em casa

So let me keep you at my place

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place

Deixa eu te guardar lá em casa, ah, ah, ah

Let me keep you at my place, ah, ah, ah

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place

Fala besteira pra mim

Talk nonsense to me

Ou qualquer coisa pra eu escutar

Or anything for me to listen to

Se não quiser, nem precisa falar

If you don't want to, you don't even need to speak

Posso ficar aqui, calada com você

I can stay here, silent with you

Eu nunca nem fui samba

I've never been a samba

Mas, por você, eu quero tentar

But for you, I want to try

Tem tanta coisa pra eu lhe mostrar

There's so much for me to show you

Vem descobrir os porquês, os quês, os prós e contras

Come discover the whys, the whats, the pros and cons

Eu nunca tive medo, mas

I've never been afraid, but

Você parece não ser bem lugar seguro

You don't seem to be a safe place

Eu não quero segredo, mas

I don't want a secret, but

Você parece ser bom de guardar no escuro

You seem good at keeping things in the dark

Então, deixa eu te guardar lá em casa

So let me keep you at my place

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place

Deixa eu te guardar

Let me keep you

No escuro, só quando for nós dois

In the dark, only when it's just us two

Mas eu quero que o mundo inteiro saiba

But I want the whole world to know

Eu quero que o mundo inteiro veja

I want the whole world to see

Eu quero contar a nossa história

I want to tell our story

No escuro, só quando for nós dois

In the dark, only when it's just us two

Mas eu quero que o mundo inteiro saiba

But I want the whole world to know

Eu quero que o mundo inteiro veja

I want the whole world to see

Eu quero contar a nossa história

I want to tell our story

Deixa eu te guardar lá em casa (deixa eu te guardar)

So let me keep you at my place (let me keep you)

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place

Deixa eu te guardar lá em casa, ah, ah, ah (deixa eu te guardar lá em casa)

Let me keep you at my place, ah, ah, ah (let me keep you at my place)

Deixa eu te guardar lá em casa

Let me keep you at my place