Covinha do Sorriso Dela Lyrics Translation in English

Arthur Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi ali que eu vi que era amor

That's where I saw it was love

No outro dia que a gente ficou

The next day that we stayed

Nós ficamos de novo, e depois de novo

We stayed again, and then again


Foi amor desde a primeira vez

It was love from the first time

Minha boca não se contentou

My mouth was not satisfied

E beijou outra vez, e beijou outra vez

And kissed again, and kissed again


Amo sua risada de anjo

I love your angelic laughter

Seu olhinho fecha e esse furinho

Your little eye closes, and that dimple

Da sua bochecha me bate uma vontade de te apertar

From your cheek, I have a desire to squeeze you


Mas você foi embora

But you left

Seu beijo ficou na lembrança

Your kiss remained in memory

Minha mente adulta entende, mais vai explicar

My adult mind understands, but will explain

Pro coração criança que só quer te amar

To the child's heart that just wants to love you


Ahhhh

Ahhhh


Volta logo meu amor

Come back soon, my love

Sem esse teu beijo bom, eu não vivo

Without your good kiss, I can't live

Se eu morrer de amor por ela

If I die of love for her

Por favor alguém me enterra

Please, someone bury me

Na covinha do sorriso dela

In the dimple of her smile


Volta logo meu amor

Come back soon, my love

Sem esse teu beijo bom, eu não vivo

Without your good kiss, I can't live

Se eu morrer de amor por ela

If I die of love for her

Por favor alguém me enterra

Please, someone bury me

Na covinha do sorriso dela

In the dimple of her smile

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment