Ricardão Lyrics Translation in English

Bezerra da Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu também to morando onde não mora ninguém

I'm also living where nobody lives

Lá não tem poluição não passa carro e nem passa trem

There's no pollution there, no cars or trains pass by

Até aí ta tudo bem

So far, so good

o que é bom dura pouco

What is good doesn't last long

Vejam só o meu azar

Look at my bad luck

Imaginem que o Ricardão está procurando uma casa por la

Imagine that Ricardão is looking for a house there


Não gostei do encontro

I didn't like the meeting

Ele estava com o jornal na mão com aquele sorriso irônico

He had the newspaper in hand with that ironic smile

Isso pra mim que é muito bom

That, for me, is very good

Não tem muito papo pra conversa não se prolongar

There's not much talk to avoid a prolonged conversation

Eu ia longe mas ele virou

I was about to leave, but he turned around

"qualquer dia desses eu vou te visitar"

"One of these days I'll come visit you"

veja você

Look at that


eu não sou malandro nem otário

I'm not a hustler or a fool

mas sou esperto já vou me mandar

But I'm clever, I'm already leaving

não dou soco em faca de ponta

I don't punch a knife's point

so entro no jogo se for pra ganhar

I only enter the game if it's to win

todos os dias eu tenho que trabalhar

Every day, I have to work

Ricardão está aposentado ele é gavião e vai lhe gavionar

Ricardão is retired, he's a smart guy and will outsmart you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment