Baladeira Lyrics Translation in English

Biel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando chega rouba a cena

When she arrives, she steals the scene

É difícil não olhar

It's hard not to look

Estilo mais arrojado

More daring style

E um jeito diferente de andar

And a different way of walking

O recalque rola solto

Envy runs wild

Quando desce até o chão

When she goes down to the floor

Sua blusa decotada

Her low-cut blouse

Chama muita atenção

Attracts a lot of attention


Na balada, toda toda

At the club, all the way

Essa mina tá de Red

This girl is all about Red

Quando chega no balcão

When she reaches the counter

É Red Label que ela pede

It's Red Label that she orders

Faz da rua passarela

Makes the street a runway

Ela não anda ela desfila

She doesn't walk, she parades

Se quiser ficar com ela

If you want to be with her

Vai ter que entrar na fila

You'll have to get in line


Ela é baladeira

She's a party girl

Dança a noite inteira

Dances all night

Não cansa, não para

Doesn't get tired, doesn't stop

Só pensa em zoeira

Only thinks about having fun

Ela é bandida

She's a bandit

Porque rouba coração

Because she steals hearts

Já roubou o meu

She stole mine

Você me tem suas mãos

You have me in your hands


Eu vou te levar pra dar um rolê de 1100

I'm going to take you for a ride on my 1100

Se quiser a Bandit pode escolher também

If you want the Bandit, you can choose too

O bonde chega chegando

The crew arrives, making an entrance

E onde passa apavora

And wherever it goes, it causes a stir

Quando vê nós passando

When people see us passing by

As novinha fala nossa

The young girls say, "Wow"


Mas só quero você

But I only want you

Então vem logo pro meu mundo

So come quickly to my world

Você é minha dama

You are my lady

E eu sou seu vagabundo

And I am your scoundrel


Ela é baladeira

She's a party girl

Dança a noite inteira

Dances all night

Não cansa, não para

Doesn't get tired, doesn't stop

Só pensa em zoeira

Only thinks about having fun

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment