Dr. Abobrinha Lyrics Translation in English
Castelo Rá-Tim-BumPortuguese Lyrics
English Translation
Desde que eu era pequenininho
Since I was little
Eu tenho um sonho bom (ou mau?)
I have a good dream (or bad?)
Derrubar este castelo velho
To knock down this old castle
E fazer um baita prédio no lugar
And build a huge building in its place
Mas tem um probleminha (grande!)
But there's a little problem (big!)
Ninguém vai me ajudar, será?
No one will help me, will they?
A convencer o doutor Vitor
To convince Doctor Vitor
A vender este castelo para mim
To sell this castle to me
Eu já me disfarcei de mágico
I've disguised myself as a magician
De marinheiro e de gambá
As a sailor and as a skunk
Faço qualquer negócio, eu juro
I'll do any deal, I swear
Mas esse contrato ele tem que assinar
But he has to sign this contract
Sabe com quem você tá falando, hein?
Do you know who you're talking to, huh?
Eu sou Pompilho Pomposo Pompeu
I am Pompilho Pomposo Pompeu
Eu não desisto assim fácil, não
I don't give up easily, no
Sei que esse castelo um dia será meu!
I know this castle will be mine one day!
Muá, muá, muáhahaha!
Mwah, mwah, mwahahaha!