Benzim Lyrics Translation in English

Benzim não vá se embora

Don't leave, my dear

Fique só mais um pouquinho

Stay just a little bit longer

O teu neguinho tá que chora

Your little one is crying

No quarto ali sozinho

In the room all alone

E o retrato comprado em um

And the picture bought in a

Camelódromo qualquer

Any street market

Me diz que um homem

Tell me that a man

Só é homem quando ama uma mulher

Is only a man when he loves a woman

Não há prazer que cubra a vontade de você

There is no pleasure that covers the desire for you

Não há tesão que possa confortar meu coração

There is no passion that can comfort my heart

Não há prazer que cubra a vontade de você

There is no pleasure that covers the desire for you

Não há tesão que possa confortar meu coração

There is no passion that can comfort my heart

Que falta me faz

How I miss

Aquele seu cafuné

That caress of yours

Que tu fazias enquanto a gente

That you used to do while we

Ouvia as músicas do tom zé

Listened to the songs of Tom Zé

E o omelete nunca mais

And the omelet will never again

Vai ter o mesmo gosto

Have the same taste

Eu aprendi, a felicidade tem um lado oposto

I learned, happiness has an opposite side

E agora o que é que eu vou

And now what am I going to do

Fazer da minha vida

With my life

Quando o amor vira uma farpa

When love becomes a splinter

Que não se tira com pinça

That can't be removed with tweezers

Não há prazer que cubra a vontade de você

There is no pleasure that covers the desire for you

Não há tesão que possa confortar meu coração

There is no passion that can comfort my heart

Não há prazer que cubra a vontade de você

There is no pleasure that covers the desire for you

Não há tesão que possa confortar meu violão

There is no passion that can comfort my guitar