Charlie Brown Jr. Lyrics Translation in English

Muita gente riu de mim

Many people laughed at me

Quando eu disse que podia fazer o que quisesse da minha vida

When I said I could do whatever I wanted with my life

Foram muitos anos de vivência

There were many years of experience

Muitos baldes de água fria na cabeça

Many buckets of cold water on my head

Muitos goles a mais, alguns passos para trás

Many extra sips, a few steps back

Só flagrando a cena

Just catching the scene

Eu aprendi o bastante pra poder sorrir

I learned enough to be able to smile

Pois ainda estou aqui, tentando conquistar o meu espaço

Because I'm still here, trying to conquer my space

Com muito pouca condição

With very little condition

Mas a cabeça não abaixo

But I don't bow my head

Sou Charlie Brown, cuzão!

I'm Charlie Brown, asshole!

(Tcharolladrão)

(Tcharolladrão)

E o que tenho de bom é do melhor

And what I have that's good is the best

Sou o que sou, sei porque sou

I am what I am, I know why I am

Aonde estou e o que quero

Where I am and what I want

Sei com quem devo estar

I know who I should be with

E o que da vida espero

And what I expect from life

Tribo que não tem medo do perigo skatista

A tribe that's not afraid of danger, skater

Vagabundo, batizado, favelado

Bum, baptized, from the slums

Muitas vezes culpado sem ser julgado

Often guilty without being judged

Passei por isso, da vida sei o que espero, yeah

I've been through this, I know what I expect from life, yeah

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Quer falar, já falou, vou falar, já falei

If you want to talk, you've already talked, I'll speak, I've already spoken

Quer falar com o pai veio, fala agora

If you want to talk to the old man, speak now

Pai veio quer ir embora!

The old man wants to leave!

Muita gente riu de mim

Many people laughed at me

Quando eu disse que podia fazer o que quisesse da minha vida

When I said I could do whatever I wanted with my life

Foram muitos anos de vivência

There were many years of experience

Muitos baldes de água fria na cabeça

Many buckets of cold water on my head

Muitos goles a mais, alguns passos para trás

Many extra sips, a few steps back

Só flagrando a cena

Just catching the scene

Eu aprendi o bastante pra poder sorrir

I learned enough to be able to smile

Pois ainda estou aqui, tentando conquistar o meu espaço

Because I'm still here, trying to conquer my space

Com muito pouca condição

With very little condition

Mas a cabeça não abaixo

But I don't bow my head

Sou Charlie Brown, meu irmão

I'm Charlie Brown, my brother

(Tcharolladrão)

(Tcharolladrão)

E o que tenho de bom é do melhor

And what I have that's good is the best

Sou o que sou, sei porque sou

I am what I am, I know why I am

Aonde estou e o que quero

Where I am and what I want

Sei com quem devo estar

I know who I should be with

E o que da vida espero

And what I expect from life

Tribo que não tem medo do perigo skatista

A tribe that's not afraid of danger, skater

Vagabundo, batizado, favelado

Bum, baptized, from the slums

Muitas vezes culpado sem ser julgado

Often guilty without being judged

Passei por isso, da vida sei o que espero, yeah

I've been through this, I know what I expect from life, yeah

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Ah yeah

Ah yeah

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward

Deixe estar, que eu, que eu sigo em frente

Let it be, that I, that I move forward