Gritos de Guerra Lyrics Translation in English

Chiclete Com Banana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou caminhando entre flores e guerras

I walk among flowers and wars

Vou deslizando entre o bem e o mal

I slide between good and evil

Um pouco louco entre monstros e feras

A bit crazy among monsters and beasts

Sou cavaleiro do juízo final

I'm a knight of the final judgment

A esperança é uma flecha de fogo

Hope is a fire arrow

Que faz arder no meu coração

That sets my heart ablaze

Eu canto e grito de novo

I sing and shout again

Paz nesse mundo e união

Peace in this world and unity


(Refrão):

(Chorus):

Ê ô ê ô aiaiaiaiaiai

Hey ho hey ho aiaiaiaiai

Ê ô ê ô aiaiaiaiaiai 2x

Hey ho hey ho aiaiaiaiai (2x)

Ê ô ê ô aiaiaiaiaiai iaaaaaaaaaa

Hey ho hey ho aiaiaiaiai iaaaaaaaaaa


A minha espada é a voz com que eu canto

My sword is the voice with which I sing

Voando leve livre como o Pardal

Flying light, free like the Sparrow

Você me beija e eu me perco no encanto

You kiss me and I get lost in enchantment

Olho pra vida fantasia real

I look at life, fantasy becomes real

A esperança é uma flecha de fogo

Hope is a fire arrow

Que faz arder no meu coração

That sets my heart ablaze

Eu canto e grito de novo

I sing and shout again

Paz nesse mundo e união

Peace in this world and unity

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment