Laiá Laiá Lyrics Translation in English

Vamos botar

Let's put

Chapéu de burro na cabeça do rei

A donkey's hat on the king's head

Deixar a tristeza no canto e sair

Leave sadness in the corner and go out

Pra batucar na rio branco às seis

To drum on Rio Branco at six

Vamos cantar

Let's sing

Glórias mofadas de um braguinha qualquer

Moldy glories of any Braguinha

Sambar na via atravessados (alguém deixou)

Samba in the street, crossed (someone left)

Então tá deixado, não fique aí parado, essa é a lei

So it's left, don't stand there, that's the law

Vou pintar um lugar mais bonito

I'll paint a prettier place

Pra fazer meu festival

To hold my festival

Quando o carnaval passar, quando o carnaval passar

When carnival passes, when carnival passes

Vamos dançar

Let's dance

Qualquer coisa é melhor

Anything is better

Que tristeza, por favor

Than sadness, please

Se esqueça

Forget it

Vou criar um lugar escondido

I'll create a hidden place

Pra fazer meu recital

To hold my recital

Quando o carnaval passar, quando o carnaval passar

When carnival passes, when carnival passes

Quando esse escarcéu passar

When this commotion passes

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá