Sabe Como É Lyrics Translation in English

Clau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto do seu jeito, da sua pegada

I like your way, your vibe

Mas você só fala que não espera nada

But you only say you don't expect anything

Você sabe como é, se não sabe mete o pé

You know how it is, if you don't, hit the road

Chega a noite, vai pedir meu cafuné

Night comes, you'll be asking for my caress

Mas ontem quando você me ligou

But yesterday when you called me

Dentro de mim alguma coisa despertou

Something inside me woke up

Aquele meu joguinho nunca adiantou

My little game never worked

Eu só tava tentando descobrir quem eu sou

I was just trying to figure out who I am


Então saí, bebi, caí

So I went out, drank, fell

Quem eu peguei tô nem aí

Who I got, I don't care

Nem sei dizer tudo que eu vi

I can't even say everything I saw

Mas passou, agora eu já decidi

But it's over, now I've decided

Que vou usar tudo que eu sei

That I'll use everything I know

Só pra você e mais ninguém

Just for you and no one else

Não nego que eu já vacilei

I don't deny that I've messed up before


Mas cê sabe que eu vou, sabe onde eu tô

But you know I'll go, know where I am

Sabe que eu quero o teu calor

You know I want your warmth

Vê meu valor, quer meu amor

See my worth, want my love

Gosta de sentir meu sabor

Like to taste my flavor

Sabe que eu vou, sabe onde eu tô

You know I'll go, know where I am

Sabe que eu quero o teu calor

You know I want your warmth

Vê meu valor, quer meu amor

See my worth, want my love

Gosta de sentir meu sabor

Like to taste my flavor

Tá bem ligado como eu sou

You're well aware of how I am

E você sempre gostou

And you always liked

Da incerteza que deixou a chama acesa

The uncertainty that kept the flame alive

Vai ter problema se tentar me deixar presa

You'll have a problem if you try to keep me captive

Mas eu gosto como você é e como faz

But I like how you are and what you do

Me deixa livre e solta, me deixa pedindo mais

Leave me free and loose, let me ask for more

Toda noite eu quero mais e mais

Every night I want more and more

E mais e mais e mais

And more and more and more


Então saí, bebi, caí

So I went out, drank, fell

Quem eu peguei tô nem aí

Who I got, I don't care

Nem sei dizer tudo que eu vi

I can't even say everything I saw

Mas passou, agora eu já decidi

But it's over, now I've decided

Que vou usar tudo que eu sei

That I'll use everything I know

Só pra você e mais ninguém

Just for you and no one else

Não nego que eu já vacilei

I don't deny that I've messed up before


Mas cê sabe que eu vou, sabe onde eu tô

But you know I'll go, know where I am

Sabe que eu quero o teu calor

You know I want your warmth

Vê meu valor, quer meu amor

See my worth, want my love

Gosta de sentir meu sabor

Like to taste my flavor

Sabe que eu vou, sabe onde eu tô

You know I'll go, know where I am

Sabe que eu quero o teu calor

You know I want your warmth

Vê meu valor, quer meu amor

See my worth, want my love

Gosta de sentir meu sabor

Like to taste my flavor

Você sabe como é, se não sabe mete o pé

You know how it is, if you don't, hit the road

Chega a noite, vai pedir meu cafuné

Night comes, you'll be asking for my caress

Porque sabe que eu mudo só por um segundo

Because you know I change just for a second

E te dou o mundo só pra ficar com você

And I give you the world just to be with you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment