É Isso Lyrics Translation in English

CPM 22
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro de coisas que eu falei

I remember things I said

Naquela vez que eu te encontrei

That time I met you

Só que você nao me entendeu

But you didn't understand me

O que eu queria te dizer

What I wanted to tell you

É sobre o que eu sempre sonhei

It's about what I always dreamed

E nao desisto por ninguém

And I don't give up for anyone


Eu pretendo arriscar até quando aguentar

I intend to take risks as long as I can endure

Pra ver até onde vai dar

To see how far it will go

Não teria sentido viver sem tentar (sem tentar)

It wouldn't make sense to live without trying (without trying)

Viver sem tentar!

Live without trying!


Tantas coisas que eu preciso te dizer

So many things I need to tell you

Tantas coisas que eu ainda vou fazer

So many things I still have to do

Tantas coisas que eu nem sei por onde começar...

So many things I don't even know where to start...

Por onde começar.

Where to start.


Tantas coisas que eu preciso te dizer

So many things I need to tell you

Tantas coisas que eu ainda vou fazer

So many things I still have to do

Tantas coisas que eu nem sei aonde vão parar

So many things I don't even know where they will end

Aonde vão parar...

Where they will end...

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment