Simples Assim (part. Humberto e Ronaldo) Lyrics Translation in English

Cristiano Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te quero tanto

I want you so much

Que nem cabe em mim

That it doesn't even fit in me

Se o tempo passa

If time passes

Eu sempre fico mais afim

I always become more inclined

Cada minuto é um ano

Each minute is a year

Quando não está

When you're not around

Se estou contigo

If I'm with you


Tudo é único, é singular

Everything is unique, it's singular

É sempre que você me liga

Every time you call me

Mudo toda minha rotina

I change my whole routine

Só pra te encontrar

Just to meet you

E cada vez que eu te vejo

And every time I see you

Mais aumenta esse desejo

This desire increases even more


Bate forte o coração

My heart beats strongly

Só de te ouvir falar

Just hearing you speak

To te querendo, cada minuto eu sou mais seu

I'm wanting you, every minute I'm more yours

Quero curtir contigo esse sentimento meu

I want to enjoy with you this feeling of mine

To te esperando, to cada dia mais afim

I'm waiting for you, every day I'm more inclined

Só sei que eu te amo, e é simples assim

I just know that I love you, and it's that simple

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal January 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment