Calma Lyrics Translation in English
Daparte
Portuguese Lyrics
English Translation
Calma
Stay calm
Eu sei que parece mas não tem problema chorar
I know it seems like it, but it's okay to cry
E quando anoitece o tempo parece parar
And when night falls, time seems to stand still
Não faz mal
It doesn't matter
Para
Pause
Se os outros tem planos de hoje até o ano que vem
If others have plans from today until next year
Não pense que o mundo acabou porque você não tem
Don't think the world has ended just because you don't have them
Eu também não
Neither do I
Ouvi dizer
I heard
Que a noite o sono perde pra vontade
That at night sleep loses to desire
Que em cada rua mora uma saudade
That in every street, longing resides
Que a Lua só existe pra te ouvir cantar
That the Moon only exists to hear you sing
Vamos dançar no precipício
Let's dance on the precipice
E alimentar
And nourish
O nosso vício
Our addiction
De acreditar
To believe
Que o infinito
That the infinite
Mora logo ali
Lives just there
Vamos dançar
Let's dance
No precipício
On the precipice
E alimentar
And nourish
O nosso vício
Our addiction
De acreditar
To believe
Que o infinito
That the infinite
Mora logo aqui
Lives right here
Calma
Stay calm
Eu sei que parece mas não tem problema chorar
I know it seems like it, but it's okay to cry
E quando anoitece o tempo parece parar
And when night falls, time seems to stand still
Não faz mal
It doesn't matter