Duas Palavras Lyrics Translation in English

Db64
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas coisas planejei

How many things I planned

quantos sonhos deletei

how many dreams I deleted

agora já estou cansado esta na hora de agir

now I'm tired, it's time to act

venha correndo para meus braços não tente fugir de mim

come running to my arms, don't try to escape from me


Me dê ao menos uma chance pra tentar te convencer

Give me at least a chance to try to convince you

que sou a pessoa certa pra você

that I'm the right person for you

me diga apenas duas palavras

just tell me two words

para eu me reaproximar

for me to get closer


Sei que não tenho certeza que será feliz comigo

I know I'm not sure you'll be happy with me

mas se você tentar não irá se arrepender

but if you try, you won't regret

na vida tudo se entende,só depende de você

in life, everything is understood, it just depends on you


Me dê ao menos uma chance pra tentar te convencer

Give me at least a chance to try to convince you

que sou a pessoa certa pra você

that I'm the right person for you

me diga apenas duas palavras

just tell me two words

para eu me reaproximar

for me to get closer


Temos que pensar nas coisas boas

We have to think about the good things

deixar que o tempo apague as coisas ruins [de nossas vidas] X2

let time erase the bad things [from our lives] X2


Me dê ao menos uma chance pra tentar te convencer

Give me at least a chance to try to convince you

que sou a pessoa certa pra você

that I'm the right person for you

me diga apenas duas palavras

just tell me two words

para eu me reaproximar

for me to get closer

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment