Baião Baianeiro Lyrics Translation in English

No baião do baineiro todo mundo canta

In the "baião" of the "baianeiro," everyone sings

No baião do baianeiro todo mundo dança

In the "baião" of the "baianeiro," everyone dances

No baião do baianeiro tem que ter sanfona

In the "baião" of the "baianeiro," there must be an accordion

Amor e gingado pra dançar

Love and flair to dance

Mas se voce vir comigo, seja do jeito que for

But if you come with me, be as you are

Dançar baião baianeiro arretado ligeiro e dengoso

Dance "baião baianeiro," bold, swift, and charming

No toque ardente da sanfona, sanfoneiro

In the passionate touch of the accordion, accordionist

Empurre o dedo o fole não vai parar

Push the finger, the bellows won't stop

Toque maneiro do baião do baianeiro

Smooth play of the "baião" of the "baianeiro"

Quem tá dentro tá no fole

Those inside are in the bellows

Quem tá fora quer entrar

Those outside want to come in

Tinguiliguitingui no

"Tinguiliguitingui" in

Êta baião baineiro, arretado ligeiro sim senhor

Oh, "baião baianeiro," bold, swift, yes, sir

Tinguiliguitingui no êta baião baianeiro, arretado do jeito que sou

"Tinguiliguitingui" in, oh "baião baianeiro," bold just the way I am