Um Tempo Lyrics Translation in English

Deixe In Off
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô ficando preocupado

I'm getting worried

Ja faz um mês e meio

It's been a month and a half

Que a gente deu um tempo

That we took a break

Pra refletir se ainda existe sentimento

To reflect if there's still affection

Tô tão sozinho

I'm so lonely

Precisando conversar

Needing to talk


Fica calmo meu amigo

Stay calm, my friend

Pois nossa vida é uma escola

Because our life is a school

E temos que aprender

And we have to learn

A qualquer hora ela volta pra você

At any moment, she'll come back to you

Esta agindo por impulso

You're acting on impulse

Sem noção

Without awareness

Seu erro tem perdão

Your mistake is forgivable


Confesso que eu agi errado

I confess I acted wrongly

Por isso estou pagando o preço

That's why I'm paying the price

Ficar sem ela eu não mereço

To be without her, I don't deserve

Mas logo isso vai passar

But soon this will pass

É uma atitude inconsequente

It's a reckless attitude

Ninguem aqui é inocente, vamos combinar?

Nobody here is innocent, let's agree?


Se o meu erro tem perdão

If my mistake is forgivable

Me diz porque que ela não vem me procurar

Tell me why she doesn't come looking for me

Pra gente reatar?

To reconcile?


Sei que na sua relação

I know in your relationship

Você teve atitudes sem pensar

You had thoughtless actions

Em magoar aquele coração

To hurt that heart

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment