Se Quiser Ir, Então Vai Lyrics Translation in English

Diegues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Imagina se a tristeza me deixar pra lá

Imagine if sadness leaves me behind

Portas de um futuro que eu divido e não é só meu

Doors to a future that I share, and it's not just mine

Fico pensando em alguma forma pra eu melhorar

I keep thinking of some way to improve

Remédios caros num abismo escuro em cima de um altar

Expensive remedies in a dark abyss on top of an altar


Você me inspira demais

You inspire me too much

Suas curvas são que nem lo-fi

Your curves are like lo-fi

Fica um pouco mais e não vai

Stay a little longer and don't go

Mina eu te amo demais

Girl, I love you so much

Cê podia morar aqui

You could live here

Sei que tem espaço pra dois

I know there's space for two

O tempo aqui sobra demais

Time here is too much

Mas se quiser ir então vai

But if you want to go, then go


Imagina se a tristeza me deixar pra lá

Imagine if sadness leaves me behind

Portas de um futuro que eu divido e não é só meu

Doors to a future that I share, and it's not just mine

Fico pensando em alguma forma pra eu melhorar

I keep thinking of some way to improve

Remédios caros num abismo escuro em cima de um altar

Expensive remedies in a dark abyss on top of an altar


Você me inspira demais

You inspire me too much

Suas curvas são que nem lo-fi

Your curves are like lo-fi

Fica um pouco mais e não vai

Stay a little longer and don't go

Mina eu te amo demais

Girl, I love you so much

Cê podia morar aqui

You could live here

Sei que tem espaço pra dois

I know there's space for two

O tempo aqui sobra demais

Time here is too much

Mas se quiser ir então vai

But if you want to go, then go


Então vai

Then go

eh yeh eh

eh yeh eh

oh oh uh

oh oh uh

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment