Futuro e Presente Lyrics Translation in English

Jura, me olhando sem cruzar os dedos

I swear, looking at me without crossing your fingers

Jura, que não anda sozinha pela rua

I swear, that you don't walk alone in the street

Jura, sou eu

I swear, it's me

O cara que você tanto procura

The guy you've been searching for so much

Mistura de equilíbrio e loucura

A mix of balance and madness

Nos momentos de dor, sou sua cura

In moments of pain, I'm your cure

Jura, sou eu

I swear, it's me

Sou eu, quem mata sua fome

It's me, who satisfies your hunger

O seu homem sou eu

I'm your man

Seu futuro e presente

Your future and present

Mas de repente não sou eu

But suddenly it's not me

Eu vivo pra você e você diz que não

I live for you, and you say no

Se for desconfiança essa indecisão

If it's distrust causing this indecision

Eu juro de pés juntos pertenço a você

I swear on everything, I belong to you

Vai dizer que não me ver

Will you say you don't see me?

Um passo lá pra frente pra te proteger

One step forward to protect you

Um passo do abismo se eu for te perder

One step from the abyss if I lose you

Não deixa a minha vida sem se completar

Don't leave my life incomplete

Eu vou provar, sou eu

I'll prove it, it's me

O cara que você tanto procura

The guy you've been searching for so much