Onze e Pouquinho Lyrics Translation in English

Eu achei que eu tinha

I thought I had

Maturidade pra isso

Maturity for this

Eu não tenho, nenhuma

I have none

Onze e pouquinho

Eleven and a bit

Te pego na sua casa

I'll pick you up at your place

Eu já tô indo, se arruma

I'm already on my way, get ready

Nós dois suados na cama conversando sobre a vida

Both of us sweaty in bed, talking about life

Sem falar de amor e beijo no rosto na despedida

Without talking about love and a kiss on the cheek in farewell

Agimos com a maior frieza do mundo

We acted with the greatest coldness in the world

E achei até que eu tava entendendo errado

And I even thought I was misunderstanding

Traí nosso combinado

I betrayed our agreement

Era pra ser só mais um rolê de boa

It was supposed to be just another good time

Mas quando rola a química, a noite voa

But when the chemistry happens, the night flies

Não tava nos planos outro convidado

Another guest wasn't in the plans

Mas o meu coração entrou sem ser chamado

But my heart entered without being invited

Era pra ser só mais um rolê de boa

It was supposed to be just another good time

Mas quando rola a química, a noite voa

But when the chemistry happens, the night flies

Não tava nos planos outro convidado

Another guest wasn't in the plans

Mas o meu coração entrou sem ser chamado

But my heart entered without being invited

Eu achei que eu tinha

I thought I had

Maturidade pra isso

Maturity for this

Eu não tenho, nenhuma

I have none

Onze e pouquinho

Eleven and a bit

Te pego na sua casa

I'll pick you up at your place

Eu já tô indo, se arruma

I'm already on my way, get ready

Nós dois suados na cama conversando sobre a vida

Both of us sweaty in bed, talking about life

Sem falar de amor e beijo no rosto na despedida

Without talking about love and a kiss on the cheek in farewell

Agimos com a maior frieza do mundo

We acted with the greatest coldness in the world

E achei até que eu tava entendendo errado

And I even thought I was misunderstanding

Traí nosso combinado

I betrayed our agreement

Era pra ser só mais um rolê de boa

It was supposed to be just another good time

Mas quando rola a química, a noite voa

But when the chemistry happens, the night flies

Não tava nos planos outro convidado

Another guest wasn't in the plans

Mas o meu coração entrou sem ser chamado

But my heart entered without being invited

Era pra ser só mais um rolê de boa

It was supposed to be just another good time

Mas quando rola a química, a noite voa

But when the chemistry happens, the night flies

Não tava nos planos outro convidado

Another guest wasn't in the plans

Mas o meu coração entrou sem ser chamado

But my heart entered without being invited

Já são onze e pouquinho

It's already eleven and a bit