Forró No Sertão Lyrics Translation in English
DominguinhosPortuguese Lyrics
English Translation
Bota lenha no fogão e abana a fumaceira
Put wood in the stove and fan the smoke
Tira gosto e cachaça tem na prateleira
Appetizers and cachaça are on the shelf
Quer o forró começa cedo e vai a noite inteira
If you want forró, it starts early and goes all night
Já chegou o sanfoneiro e a pagodeira
The accordion player and the pagodeira have arrived
É preciso conhecer o forró lá no meu sertão
It's necessary to know forró in my countryside
Coisa igual e mais bonita juro por Deus não tem não
Something equal and more beautiful, I swear to God, there isn't
Não tem não, não tem não, não tem não
No, there isn't, no, there isn't, no, there isn't
Posso jurar que não tem não
I can swear that there isn't
Se ouve o zabumba repicando quente
You hear the zabumba playing hot
E nesse contratempo mexendo com a gente
And in this rhythm, it messes with us
Não tem não, posso jurar de novo não tem não
No, there isn't, I can swear again, there isn't
Não tem não, Parece até que é invenção do cão
No, there isn't, it seems like it's the devil's invention