Rios de Sangue Lyrics Translation in English
Edgar Vidart
Portuguese Lyrics
English Translation
Não brinque com a vida
Don't play with life
Que não passa de ilusão
That is nothing but an illusion
Diga sim pra quem
Say yes to those
Pra quem fizer algo de bom
Who do something good
O mundo da voltas e traz
The world turns and brings
Coisas boas pra que faz o bem
Good things to those who do good
Evite o não que é bom
Avoid the no that is good
Abrace tudo que é real
Embrace everything that is real
Rios vermelhos de sangue
Red rivers of blood
As flores brotam e morrem
Flowers bloom and die
Só eu sei das verdades
Only I know the truths
Que queimam dentro de mim
That burn inside of me
Rios vermelhos de sangue
Red rivers of blood
As flores brotam e morrem
Flowers bloom and die
Só eu sei das verdades
Only I know the truths
Que queimam dentro de mim
That burn inside of me
Não brinque com a vida
Don't play with life
Que não passa de ilusão
That is nothing but an illusion
O mundo da voltas e traz
The world turns and brings
Coisas boas pra que faz o bem
Good things to those who do good
Antes de fazer
Before doing
Pense, pare e olhe
Think, stop, and look
Pois pode vir alguém na contramão
For someone might come against the flow
Alguém na contramão
Someone against the flow
Olhos vermelhos sangue
Red eyes like blood
Refletindo a cor do rio
Reflecting the color of the river
Vou pintar novas cores
I will paint new colors
E cuidar do meu jardim
And take care of my garden
Olhos vermelhos sangue
Red eyes like blood
Refletindo a cor do rio
Reflecting the color of the river
Vou pintar novas cores
I will paint new colors
E cuidar do meu jardim
And take care of my garden
Olhos vermelhos sangue
Red eyes like blood
Refletindo a cor do rio
Reflecting the color of the river
Vou pintar novas cores
I will paint new colors
E cuidar do meu jardim
And take care of my garden