Como Eu Quero Te Ver Lyrics Translation in English

Elton Lee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tento descrever a vontade de te ver

Trying to describe the longing to see you

De te dar um beijo, um carinho assim... Sem medo

To give you a kiss, a caress like that... Fearlessly

A saudade me incomoda, pois faz tempo que não te vejo

Saudade bothers me, as it's been a while since I've seen you

Teu sorriso, teu abraço e o gosto do teu beijo

Your smile, your hug, and the taste of your kiss


Aqui a solidão é foda, é toda hora

Here, loneliness is tough, it's all the time

Correria pra viver, a cidade, não tem o quê fazer

Rushing to live, the city, there's nothing to do

Sair pra dar um “rolê”, cansado de ver as mesmas coisas

Going out for a "stroll," tired of seeing the same things

No ônibus eu vi uma menina que me lembrou você

In the bus, I saw a girl who reminded me of you


Os dias são tão longos, parece que passou tanto tempo

The days are so long, it seems like so much time has passed

Eume lembro de você fechando os olhos com o vento

I remember you closing your eyes in the wind

Soprando no teu cabelo, e eu olhando pra você

Blowing in your hair, and me looking at you

E agora aqui no quarto, “tô” pagando pra ver

And now here in the room, I'm paying to see


Vou pegar o telefone e ligar pra você

I'm going to pick up the phone and call you

Ouvir sua voz, como eu quero te ver

Hear your voice, how I want to see you

Vou pegar o telefone e ligar pra você

I'm going to pick up the phone and call you

Ouvir sua voz, como era pra ser

Hear your voice, as it was meant to be

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment