Ah Se Você Soubesse Lyrics Translation in English

Érika Moura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me faz suspirar cada vez que eu vejo você

Makes me sigh every time I see you

Te amo, mas falta coragem pra te dizer

I love you, but I lack the courage to tell you

Ah, se você soubesse

Ah, if you only knew

Ah, se você quisesse...um beijo meu

Ah, if you only wanted...a kiss from me

Ah, se você soubesse

Ah, if you only knew


Ah, se você quisesse...um beijo meu

Ah, if you only wanted...a kiss from me

O teu olhar me faz querer você

Your gaze makes me want you

Te quero, mas sinto que eu não vou ter você

I want you, but I feel like I won't have you

Ah, se você soubesse

Ah, if you only knew

Ah, se você quisesse...um beijo meu

Ah, if you only wanted...a kiss from me

Ah, se você soubesse

Ah, if you only knew


Ah, se você quisesse...um beijo meu

Ah, if you only wanted...a kiss from me

Se você quiser ficar serei o teu abrigo

If you want to stay, I'll be your shelter

Se você quiser me amar eu estarei aqui

If you want to love me, I'll be here

Se você quiser ficar serei o teu abrigo

If you want to stay, I'll be your shelter

Se você quiser me amar eu estarei aqui

If you want to love me, I'll be here

Estarei aqui

I'll be here

Sempre aqui!

Always here!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment