Sem Sentimento (part. DG, Batidão Stronda e MC Danny) Lyrics Translation in English
Felipe Amorim
Portuguese Lyrics
English Translation
É o DG e o Batidão Stronda, vai!
It's DG and Batidão Stronda, go!
Felipe Amorim e MC Danny
Felipe Amorim and MC Danny
Oh, pra que fui me apaixonar por essa malandra
Oh, why did I fall in love with this mischievous girl?
Por essa bandida, que só quis me usar?
With this outlaw, who only wanted to use me?
Só quis me enganar
Just wanted to deceive me
Deu um chá de cama, como é que não gama nessa safada?
Gave me a bedtime story, how could I not fall for this tricky one?
Oh, todo mundo falou
Oh, everyone said
Pra não 'xonar, mas o meu coração 'xonou
Not to fall in love, but my heart fell in love
Oh, é que ela tem fama
Oh, it's because she has a reputation
É ruim no amor, mas é boa na cama
Bad at love, but good in bed
É que eu jogo sem sentimento
It's that I play without feeling
Eu quico sem sentimento
I bounce without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu sento, sento, sento, sento sem sentimento
It's that I sit, sit, sit, sit without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu jogo sem sentimento
It's that I play without feeling
Eu quico sem sentimento
I bounce without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu sento, sento, sento, sento sem sentimento
It's that I sit, sit, sit, sit without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
Hah, MC Danny, hein? Ô não confunda!
Hah, MC Danny, huh? Oh, don't get confused!
DG
DG
E Bat-Ba-Bati-Batidão Stronda!
And Bat-Ba-Bati-Batidão Stronda!
Oh, todo mundo falou
Oh, everyone said
Pra não 'xonar, mas o meu coração 'xonou
Not to fall in love, but my heart fell in love
Oh, é que ela tem fama
Oh, it's because she has a reputation
É ruim no amor, mas é boa na cama
Bad at love, but good in bed
É que eu jogo sem sentimento
It's that I play without feeling
Eu quico sem sentimento
I bounce without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu sento, sento, sento, sento sem sentimento
It's that I sit, sit, sit, sit without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu jogo sem sentimento
It's that I play without feeling
Eu quico sem sentimento
I bounce without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
É que eu sento, sento, sento, sento sem sentimento
It's that I sit, sit, sit, sit without feeling
Se se apaixonar, se prepara pro sofrimento
If you fall in love, get ready for the suffering
Hah, MC Danny, hein? Ô não confunda!
Hah, MC Danny, huh? Oh, don't get confused!
DG
DG
E Bati-Ba-Bati-Batidão Stronda!
And Bati-Ba-Bati-Batidão Stronda!