Mulher Comprometida

Nem toda comida oferecida a gente come

Not all offered food is eaten by us

Mulher comprometida casada pra mim é homem

A committed woman, married to me, is like a man

Pode olhar pra mim e tentar me seduzir

You can look at me and try to seduce me

Que eu nem tô aí, eu faço que nem vejo

But I don't care, I act like I don't see

Pode mandar beijo, pisar meu coração

You can send kisses, step on my heart

Eu não dou atenção, embora morra de desejo

I don't pay attention, even though I long for it

Que nem rato no queijo, que bota pra roer

Like a rat in the cheese, trying to nibble

Eu não quero querer posso me acabar de fome

I don't want to want, I can starve

Nem tudo a gente come no decorrer dessa vida

Not everything we eat during this life

Mulher comprometida casada pra mim é homem

A committed woman, married to me, is like a man

Gosto de mulher não tem coisa melhor

I like women, there's nothing better

Gosto de forró dançar agarradinho

I like forró, dancing close

Colado coladinho pró suor escorrer

Pressed tightly, so that sweat drips

Ver dia amanhecer sempre naquele miudinho

Seeing the daybreak, always in that small place

Mas eu sou direitinho não sou paquerador

But I am righteous, not a flirt

Eu quero é um amor pra lhe dar meu sobrenome

I want a love to give you my last name

O desejo me consome mas eu não lhe dou guarida

Desire consumes me, but I don't give it shelter

Mulher comprometida casada pra mim é homem

A committed woman, married to me, is like a man