Cigarras Lyrics Translation in English
Forfun
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vejo, e eu não estou só
I see, and I am not alone
Enxergo, contemplo
I perceive, I contemplate
Almejo, e eu não estou só
I long for, and I am not alone
Eu corro, e eu não estou só
I run, and I am not alone
Respiro, e eu não estou só
I breathe, and I am not alone
Eu canto e danço
I sing and dance
A certeza que desata o nó
The certainty that unties the knot
Sentindo que eu não estou só
Feeling that I am not alone
As cigarras cantam por viver
The cicadas sing for living
Celebrando a luz do entardecer
Celebrating the light of dusk
Quanto amor!
How much love!
A batida forte de um tambor
The strong beat of a drum
O universo todo numa flor
The whole universe in a flower
Quanto amor!
How much love!
Eu penso, e eu não estou só
I think, and I am not alone
Reflito e calo
I reflect and keep silent
Sorrio, e eu não estou só
I smile, and I am not alone
Eu choro, e eu não estou só
I cry, and I am not alone
Viajo, e eu não estou só
I travel, and I am not alone
Eu erro e aprendo
I err and learn
A água, o fogo, o ar e o pó
The water, the fire, the air, and the dust
Sou tudo, logo não estou só
I am everything, hence not alone
As cigarras cantam por viver
The cicadas sing for living
Celebrando a luz do entardecer
Celebrating the light of dusk
Quanto amor!
How much love!
A batida forte de um tambor
The strong beat of a drum
O universo todo numa flor
The whole universe in a flower
Quanto amor!
How much love!
Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurando
Neither money nor pleasures will bring what you are looking for
Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurando
Neither money nor pleasures will bring what you are looking for
As cigarras cantam por viver
The cicadas sing for living
Celebrando a luz do entardecer
Celebrating the light of dusk
Quanto amor!
How much love!
A batida forte de um tambor
The strong beat of a drum
O universo todo numa flor
The whole universe in a flower
Quanto amor!
How much love!