Sol Ou Chuva

Corre pra varanda e vem cá ver

Run to the balcony and come see

Faça sol ou chuva

Whether it's sunny or rainy

Um lindo dia vai nascer

A beautiful day will dawn

Num céu em degradê

In a gradient sky

Meus olhos imóveis fitam o mar

My motionless eyes gaze at the sea

Vim pedir a força e as bençãos de Iemanjá

I came to ask for the strength and blessings of Yemanjá

Amor pra me guiar

Love to guide me

Vi os meus olhos refletidos pelos seus

I saw my eyes reflected in yours

E as imagens de um futuro que já aconteceu

And the images of a future that has already happened

Qualquer canto pode ser a nossa casa

Any corner can be our home

O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Nothing, everything, all, everything and nothing

Corre pra varanda e vem cá ver

Run to the balcony and come see

Faça sol ou chuva

Whether it's sunny or rainy

Um lindo dia vai nascer

A beautiful day will dawn

Num céu em degradê

In a gradient sky

Flores nascerão nesse jardim

Flowers will bloom in this garden

Nuvens no horizonte dessa imensidão sem fim

Clouds on the horizon of this endless expanse

O que trarão a mim?

What will they bring to me?

À sombra da amendoeira me abriguei

In the shade of the almond tree, I took shelter

Deitei nos braços de Morfeu

I lay in Morpheus's arms

E quando eu acordei

And when I woke up

Vagalumes visitavam a nossa casa

Fireflies visited our home

O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada

Nothing, everything, all, everything and nothing

Corre pra varanda e vem cá ver

Run to the balcony and come see

Faça sol ou chuva

Whether it's sunny or rainy

Um lindo dia vai nascer

A beautiful day will dawn

Num céu em degradê

In a gradient sky

Corre pra varanda e vem cá ver

Run to the balcony and come see

Faça sol ou chuva

Whether it's sunny or rainy

Um lindo dia vai nascer

A beautiful day will dawn

No céu

In the sky