Meu Melhor Amigo Lyrics Translation in English

Gabriela Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Posso ver além dos montes

I can see beyond the hills

Posso ver além dos vales

I can see beyond the valleys

Posso ver os meus limites

I can see my limits

Ultrapassados pela minha Fé

Surpassed by my faith


Tu és a luz em meio as trevas

You are the light in the midst of darkness

Tu és a voz do meu silêncio

You are the voice of my silence

Fortaleza na fraqueza

Strength in weakness

E o consolo na angustia

And comfort in anguish


Correrei riscos mas sei que estarás comigo

I will take risks, but I know you will be with me

Correrei perigo, o deserto é meu abrigo

I will face danger; the desert is my shelter

Meu melhor amigo

My best friend


Tu és a luz em meio as trevas

You are the light in the midst of darkness

Tu és a voz do meu silêncio

You are the voice of my silence

Fortaleza na fraqueza

Strength in weakness

E o consolo na angustia

And comfort in anguish


Correrei riscos mas sei que estarás comigo

I will take risks, but I know you will be with me

Correrei perigo, no deserto é meu abrigo

I will face danger; in the desert is my shelter

És o meu amigo, meu esconderijo

You are my friend, my hiding place

Meu melhor amigo, Tu és

My best friend, You are

És o meu abrigo, meu esconderijo

You are my shelter, my hiding place

Meu melhor amigo, Tu és

My best friend, You are


Correrei riscos mas sei que estarás comigo

I will take risks, but I know you will be with me

Correrei perigo, no deserto é meu abrigo

I will face danger; in the desert is my shelter


Correrei riscos mas sei que estarás comigo

I will take risks, but I know you will be with me

Correrei perigo, no deserto é meu abrigo

I will face danger; in the desert is my shelter

Meu melhor amigo

My best friend

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment