Palavras No Corpo Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fomos felizes e felizes fomos

We were happy, and happy we were

E se já não somos, meu amor

And if we are no longer, my love

Não se preocupe, não

Don't worry, no

Aperte a minha mão

Squeeze my hand

Até a luz sumir

Until the light disappears

Em meio à escuridão

In the midst of darkness

Você vai confiar em mim

You will trust me


Guarde um pedaço de mim

Keep a piece of me

Um cheiro no lado da cama

A smell on the side of the bed

Seu gosto na ponta do queixo

Your taste on the tip of your chin

Meu sangue escorrendo seu peito

My blood running down your chest


Vejo no tato sua pele

I see with touch your skin

Tatuo com dedo o seu gosto

Tattoo with my finger your taste

Não sigo mapas, desejo

I don't follow maps, desire

Segredo e contato

Secret and contact


Quero o brilho cortante

I want the cutting brightness

Desses cacos de vidro

Of these shards of glass

Palavras no corpo

Words on the body

Respostas ao vento

Answers to the wind


Você diz pra não falar de amor

You say not to talk about love

E me pede pra fechar os olhos

And ask me to close my eyes

Esquecer, amor

Forget, love

Poucos versos são precisos

Few verses are precise


Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Como eu

Like I do


Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Como eu

Like I do


Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Como eu, como eu

Like I do, like I do


Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Como eu, como eu

Like I do, like I do

Ninguém diz melhor

No one says better


Ninguém diz eu te amo

No one says I love you

Ninguém diz, ninguém diz

No one says, no one says

Eu te amo como eu, como eu

I love you like I do, like I do

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment