Bondade de Deus (part. Nicolas Henrique e Rafaelli Cristina) Lyrics Translation in English

Giselli Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te amo, Deus

I love You, God

Tua graça nunca falha

Your grace never fails

Todos os dias

Every day

Eu estou em Tuas mãos

I am in Your hands


Desde quando me levanto

From the moment I rise

Até eu me deitar

Until I lay down

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


Tua doce voz

Your sweet voice

Que me guia em meio ao fogo

That guides me through the fire

Na escuridão

In the darkness

Tua presença me conforta

Your presence comforts me


Sei que és meu Pai

I know You are my Father

Que amigo és

What a friend You are

Eu vivo na bondade de Deus

I live in the kindness of God


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


(Tu és fiel, Jesus, Tu és fiel)

(You are faithful, Jesus, You are faithful)


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


(Tua bondade, Senhor)

(Your kindness, Lord)

(Nos seguirá em todos os dias das nossas vidas)

(Will follow us every day of our lives)


Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord

Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord


Eu me rendo a Ti, te dou o meu ser

I surrender to You, I give You my being

Entrego tudo a Ti

I give everything to You

Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord


Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord

Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord


Eu me rendo a Ti, te dou o meu ser

I surrender to You, I give You my being

Entrego tudo a Ti

I give everything to You

Tua bondade me seguirá

Your kindness will follow me

Me seguirá, Senhor

Will follow me, Lord


(Tu és fiel, Tu és tão bom, meu Deus)

(You are faithful, You are so good, my God)


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


(Então cante que Ele é fiel)

(So sing that He is faithful)


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho, que tenho

With every breath I have, I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God


(Então cante isso com todo o seu coração)

(So sing this with all your heart)

(Ele é fiel)

(He is faithful)


És fiel em todo tempo

You are faithful all the time

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

All the time You are so, so good

Com todo fôlego que tenho

With every breath I have

Eu cantarei da bondade de Deus

I will sing of the kindness of God

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment