Canção De Natal Lyrics Translation in English

Grupo Áquila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouçam ao redor anjos a cantar

Listen around, angels singing

Proclamando as novas do céu

Proclaiming the news from heaven

Eis que o bebê que está na manjedoura

Behold the baby in the manger

É o Rei dos Reis

He is the King of Kings


Rei da Glória, O adorado

King of Glory, the adored one

Veio para nos redimir

Came to redeem us

Príncipe da Paz, o esperado

Prince of Peace, the awaited one

Filho do Eterno Deus de amor

Son of the Eternal God of love


Um coral cantando aleluia

A choir singing hallelujah

Levantando a voz em louvor

Raising their voices in praise

Pois já é nascido o Messias Salvador

For the Messiah Savior is already born

O grande Deus de amor

The great God of love


(Hosana, Hosana, Hosana) Hosana

(Hosanna, Hosanna, Hosanna) Hosanna

Nas alturas

(Hosanna, Hosanna, Hosanna) Hosanna

(Hosana, Hosana, Hosana) Hosana

In the highest

Nas alturas


Com os povos cantai (Nasceu Jesus)

Sing with the peoples (Jesus is born)

Nasceu Jesus (Saudai o Rei, Emanuel)

Jesus is born (Hail the King, Emanuel)

Saudai o Rei (Saudai o Rei)

Hail the King (Hail the King)

Emanuel (Conosco Deus, Emanuel)

Emanuel (God with us, Emanuel)

Povos, cantai! (Deus entre nós)

Peoples, sing! (God among us)

Entre nós

Among us

Pra sempre

Forever

E sempre

And ever


Ouçam ao redor anjos a cantar

Listen around, angels singing

Toda a criação, vinde ouvir

All creation, come and hear

Curverm-se perante o menino que nasceu

Bow before the child who is born

Ele é o nosso (Rei)

He is our (King)


Povos, cantai (Povos, cantai)

Peoples, sing (Peoples, sing)

Nasceu Jesus, Jesus

Jesus is born, Jesus

Nosso Rei (Cantai, Cantai, Cantai)

Our King (Sing, sing, sing)

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment