Bipolar Lyrics Translation in English
Grupo Pra ValerPortuguese Lyrics
English Translation
Porque tão difícil, seu sacrifício
Why so difficult, your sacrifice
De algumas coisas você abrir mão
Of some things, you give up
Não tem compromisso e eu sempre omisso
No commitment, and I'm always silent
Acabo cedendo e nunca digo não
I end up giving in and never say no
Quem tá de fora, sempre percebe
Those on the outside always notice
Que tantas coisas, deixei de fazer
That so many things I stopped doing
Me afastei dos poucos amigos
I distanced myself from a few friends
E a minha vida parou por você
And my life stopped for you
Eu já fiz de tudo, por nada
I've done everything for nothing
E nunca tentou me entender
And you never tried to understand me
Sempre ri de tudo, faz piada
Always laugh at everything, make jokes
Nem se esforça para amadurecer
Don't even make an effort to mature
Sempre fica muda de pirraça
Always go silent in defiance
Ignora quando eu vou cobrar
Ignore when I come to demand
Vem com seu cinismo, me abraça
Come with your cynicism, hug me
Só que as brigas não dão para evitar
But fights can't be avoided
Entra no seu carro, acelera e sai
Get in your car, accelerate, and leave
Quebra o telefone, pra eu não ligar mais
Break the phone, so I won't call anymore
Sai gritando que não vai voltar
Leave screaming that you won't come back
Que eu só sirvo pra te estressar
That I'm only good for stressing you out
Na manha seguinte pede pra me ver
The next morning, ask to see me
Chora diz que ama, não sei o que fazer
Cry, say you love me, I don't know what to do
Sempre com esse jeito, bipolar
Always with this bipolar way
Não sei quanto tempo vou aguentar
I don't know how long I can take
Fico indeciso, te querendo, mas agora quero paz
I'm undecided, wanting you, but now I want peace