Canção da Cavalaria Lyrics Translation in English

Hinos e Marchas Militares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Arma ligeira que transpõe os montes

Light weapon that crosses the mountains

Caudais profundos, com ardor e glória

Deep currents, with ardor and glory

Estrela guia em negros horizontes

Guiding star in black horizons

Pelo caminho da luta e da vitória

On the path of struggle and victory


Cavalaria, Cavalaria

Cavalry, Cavalry

Tu és na guerra a nossa estrela guia

You are in war our guiding star


Arma de tradição que o peito embala

Weapon of tradition that cradles the chest

Cuja história é de luz e de fulgor

Whose history is of light and brilliance

Pelo choque, na carga, ela avassala

In the clash, in the charge, it overwhelms

E, ao inimigo, impõe o seu valor

And imposes its worth on the enemy


Cavalaria, Cavalaria

Cavalry, Cavalry

Tu és na guerra a nossa estrela guia

You are in war our guiding star

Montado sobre o dorso deste amigo:

Mounted on the back of this friend:

O cavalo que, altivo, nos conduz

The horse that, proud, leads us

Levamo-lo, também, para o perigo

We also take him into danger

Para lutar conosco sob a cruz

To fight with us under the cross


Cavalaria, Cavalaria

Cavalry, Cavalry

Tu és na guerra a nossa estrela guia

You are in war our guiding star


De Andrade Neves o Osório, legendário

From Andrade Neves, the legendary Osório

E outros heróis que honram a nossa história

And other heroes who honor our history

Evocamos o valor extraordinário

We evoke the extraordinary valor

Pelo Brasil a nossa maior glória!

For Brazil, our greatest glory!


Cavalaria, Cavalaria

Cavalry, Cavalry

Tu és na guerra a nossa estrela guia

You are in war our guiding star

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment