Olhando a Lua Lyrics Translation in English

Iridio e Irineu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já é quase madrugada

It's almost dawn

E eu aqui olhando a lua

And here I am looking at the moon

Com você no pensamento

With you in my thoughts

Vou enlouquecendo de saudade sua

I'm going crazy missing you


Vou contando as estrelas

I count the stars

Pra não ver passar o tempo

So as not to see time passing

Tento me enganar eu luto

I try to deceive myself, I fight

Pra conter o impulso

To contain the impulse

Dos meus sentimentos

Of my feelings


Eu fico no sufoco

I'm in agony

Fico quase louco

I'm almost crazy

Longe dos seus beijos

Away from your kisses


Ai coração, morro de paixão

Oh heart, I die of passion

Eu morro de desejo

I die of desire


Preciso te encontrar

I need to find you

Pra gente revisar

For us to review

O amor delicioso

The delicious love


A vida com você

Life with you

Tem muito mais prazer

Is much more pleasurable

Tudo é maravilhoso

Everything is wonderful


Preciso te encontrar

I need to find you

Pra gente revisar

For us to review

O amor delicioso

The delicious love


A vida com você

Life with you

Tem muito mais prazer

Is much more pleasurable

Tudo é maravilhoso

Everything is wonderful


Eu fico no sufoco

I'm in agony

Fico quase louco

I'm almost crazy

Longe dos seus beijos

Away from your kisses


Ai coração, morro de paixão

Oh heart, I die of passion

Eu morro de desejo

I die of desire


Preciso te encontrar

I need to find you

Pra gente revisar

For us to review

O amor delicioso

The delicious love


A vida com você

Life with you

Tem muito mais prazer

Is much more pleasurable

Tudo é maravilhoso

Everything is wonderful


Preciso te encontrar

I need to find you

Pra gente revisar

For us to review

O amor delicioso

The delicious love


A vida com você

Life with you

Tem muito mais prazer

Is much more pleasurable

Tudo é maravilhoso

Everything is wonderful

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment