Deixa Eu Dizer Lyrics Translation in English

Ivan Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Suportei meu sofrimento

I endured my suffering

De face mostrada, riso inteiro

With a revealed face, complete laughter

Se hoje canto o meu lamento

If today I sing my lament

Coração cantou primeiro

The heart sang first


E você não tem direito

And you don't have the right

De calar a minha boca

To silence my mouth

Afinal me dói no peito

After all, it hurts in my chest

Uma dor que não é pouca

A pain that is not small


Tenha dó

Have mercy


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Suportei meu sofrimento

I endured my suffering

De face mostrada, riso inteiro

With a revealed face, complete laughter

Se hoje canto o meu lamento

If today I sing my lament

Coração cantou primeiro

The heart sang first


E você não tem direito

And you don't have the right

De calar a minha boca

To silence my mouth

Afinal me dói no peito

After all, it hurts in my chest

Uma dor que não é pouca

A pain that is not small


Tenha dó

Have mercy


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Deixa, deixa, deixa

Let, let, let

Eu dizer o que penso dessa vida

I say what I think about this life

Preciso demais desabafar

I really need to vent


Deixa, deixa, deixa, deixa

Let, let, let, let

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment