Dá Aqui Lyrics Translation in English
Jacarelvis e Amigos
Portuguese Lyrics
English Translation
Banana, laranja
Banana, orange
Pêra e abacaxi
Pear and pineapple
Maçã, tangerina
Apple, tangerine
Uva e caqui
Grape and persimmon
Dá aqui, dá aqui, dá aqui, dá aqui!
Give it here, give it here, give it here, give it here!
A banana madurinha é fácil descascar
Ripe banana is easy to peel
A maçã, tão vermelhinha, é fácil de levar
The apple, so red, is easy to take
Na salada de frutas
In the fruit salad
Sobremesa ou no suquinho
Dessert or in a little juice
Em casa ou na escola
At home or at school
É sempre um bom lanchinho
It's always a good snack
Com a laranja eu fico forte
With orange, I get strong
Pois tem vitamina C
Because it has vitamin C
O mamão tem fibras
Papaya has fibers
Pra barriga não doer
So the belly won't hurt
A mamãe sempre me ensina
Mom always teaches me
Comer frutas é muito bom
Eating fruits is very good
É fonte de vitamina
It's a source of vitamins
Então se liga nesse som
So pay attention to this sound
Banana, laranja
Banana, orange
Pêra e abacaxi
Pear and pineapple
Maçã, tangerina
Apple, tangerine
Uva e caqui
Grape and persimmon
Dá aqui, dá aqui, dá aqui, dá aqui!
Give it here, give it here, give it here, give it here!
Uma sementinha que você plante
A little seed that you plant
No solo com carinho um dia vai crescer
In the soil with care, one day it will grow
E se transformar numa árvore gigante
And transform into a giant tree
Que por muitos anos
That for many years
Vai dar frutos pra você
Will bear fruits for you
No mercado tem de tudo
In the market, there's everything
Tem manga, tem melão
There's mango, there's melon
Goiaba, pitanga
Guava, Surinam cherry
Cereja e mamão
Cherry and papaya
Carrego com cuidado tudo na sacolinha
I carry everything carefully in the little bag
Chego em casa eu quero fruta
When I get home, I want fruit
Amassadinha ou picadinha
Squished or chopped
A mamãe sempre me ensina
Mom always teaches me
Comer frutas é muito bom
Eating fruits is very good
É fonte de vitamina
It's a source of vitamins
Então se liga nesse som
So pay attention to this sound
Banana, laranja
Banana, orange
Pêra e abacaxi
Pear and pineapple
Maçã, tangerina
Apple, tangerine
Uva e caqui
Grape and persimmon
Dá aqui, dá aqui, dá aqui, dá aqui!
Give it here, give it here, give it here, give it here!