Glorioso Dia (Glorious Day) Lyrics Translation in English

JM Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha vergonha me sepultou

My shame buried me

Eu buscava um salvador

I sought a savior

Mas teu perdão

But your forgiveness

Me libertou

Set me free


Morto estava meu interior

My inner self was dead

Me escondia de ti, senhor

I hid from you, Lord

Mas teu perdão

But your forgiveness

Me encontrou

Found me


Tua voz falou

Your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me


Tua voz falou

Your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me


Hoje sou livre em teu amor

Today I am free in your love

Foi tua graça que me alcançou

It was your grace that reached me

E teu perdão

And your forgiveness

Me restaurou

Restored me


Tua voz falou

Your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me


Tua voz falou

Your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me


Essa é a minha história

This is my story

Essa é a tua história

This is your story


Do meu pecado me resgataste

You rescued me from my sin

Em tua glória cadeias se rompem

In your glory, chains are broken

Vivia só e sem consolo

I lived alone and without comfort

Agora sou um cidadão dos céus

Now I am a citizen of heaven


Tu me curaste quando ferido

You healed me when wounded

Jesus por teu amor eu respiro

Jesus, for your love, I breathe

Tenho um futuro, agora eu vejo

I have a future, now I see


Porque tua voz falou

Because your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me


Tua voz falou

Your voice spoke

E a morte derrotou

And defeated death

Glorioso dia

Glorious day

Teu sangue me resgatou

Your blood redeemed me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment