A Prova Não Mata Lyrics Translation in English
Josafá Souza
Portuguese Lyrics
English Translation
Como bênção na vida do crente
As a blessing in the believer's life
De repente a prova ela chega
Suddenly, the trial arrives
Trazendo noites escuras angustias
Bringing dark nights, anguish
E tristezas
And sadness
Mas como a noite também ela passa
But like the night, it also passes
E raia um novo dia, e assim o crente não cai
And a new day dawns, and so the believer does not fall
A prova se vai e ele alegre caminha
The trial departs, and he joyfully walks
A prova não mata o crente fiel
The trial does not kill the faithful believer
Ela o prepara pra a ascensão do céu
It prepares him for the ascension to heaven
Jamais ela afasta o verdadeiro crente
It never separates the true believer
Da presença de Deus
From the presence of God
Depois de provado ele é aprovado
After being tested, he is approved
Após aprovado a vitória vem
After being approved, victory comes
Descansa e espera porque promessas
Rest and wait because promises
De Deus você tem
From God, you have
Quantas vezes durante a prova
How many times during the trial
O inimigo ele se apresenta
The enemy appears
Pra que o crente desista por não
So that the believer gives up because
Suportar a tormenta
He cannot endure the storm
Mas não existe uma prova maior
But there is no greater trial
De um Deus que tem todo poder
Than a God who has all power
Na fornalha ou dentro da cova
In the furnace or inside the pit
A prova não pode o crente vencer
The trial cannot defeat the believer
A prova não mata o crente fiel
The trial does not kill the faithful believer
Ela o prepara pra a ascensão do céu
It prepares him for the ascension to heaven
Jamais ela afasta o verdadeiro crente
It never separates the true believer
Da presença de Deus
From the presence of God
Depois de provado ele é aprovado
After being tested, he is approved
Após aprovado a vitória vem
After being approved, victory comes
Descansa e espera porque promessas
Rest and wait because promises
De Deus você tem
From God, you have
Descansa e espera porque promessas
Rest and wait because promises
De Deus você tem
From God, you have