Amanhecer Lyrics Translation in English

Joziele Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Logo vai amanhecer

Soon it will dawn

E você vai ver que valeu a pena esperar

And you'll see it was worth the wait

Só não pode desistir

Just can't give up

Esse deserto é a escola que Deus vai te formar

This desert is the school where God will shape you

O deserto vai te dar suporte para enfrentar dias piores

The desert will provide support to face worse days

Aguenta aí que vai passar

Hold on, it will pass

Deus é quem vai te moldar

God will mold you

Senta pra aprender

Sit down to learn

Escute o que ele vai falar

Listen to what he will say


Já vai amanhecer

It's already dawning

A noite é longa e não parece terminar

The night is long and doesn't seem to end

Mas se Eu te ordenei contigo Eu vou estar

But if I commanded you, I'll be with you

Esse período não é nada perto do que vai chegar

This period is nothing compared to what will come


Já vai amanhecer

It's already dawning

Sei que as feridas que ficaram para trás

I know the wounds that remained behind

Causaram dores que você não aguenta mais

Caused pains you can't endure anymore

Mas logo, logo o dia nasce

But soon, soon the day will break

Vai dar certo então fique em paz

It will work out, so be at peace


O novo dia vai raiar

The new day will dawn

Aguenta, aguenta

Endure, endure

O novo tempo vai chegar

The new time will come

Aguenta, aguenta

Endure, endure

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment