O Biscateiro Lyrics Translation in English

Meu velho pai

My old father

Nunca teve profissão

Never had a profession

Mas pra defender o pão

But to defend the bread

Sempre arranjou dinheiro

He always managed to get money

Logo cedinho

Early in the morning

Ele partia pro batente

He would head to work

De biscate em biscate

From odd job to odd job

Biscateava o dia inteiro

He'd work odd jobs all day

E quantas vezes

And many times

Quando a coisa apertava

When things got tough

O meu velho se virava

My old man would turn

De servente de pedreiro

Into a mason's helper

Igual o galo

Like the rooster

O pintinho também sai

The chick also emerges

Por isso puxei meu pai

That's why I took after my dad

Também sou um biscateiro

I'm also an odd job man

Não tenho direito a férias

I don't have vacation rights

Não tenho décimo terceiro

I don't get a thirteenth salary

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Não tenho direito a férias

I don't have vacation rights

Não tenho décimo terceiro

I don't get a thirteenth salary

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Depois da escola

After school

Me virava de engraxate

I'd turn to shoe shining

De garçom e de mascate

As a waiter and a peddler

Ferro velho e verdureiro

Junkyard and greengrocer

Desde esse tempo

Since then

Acabou minha mamata

My easy days were over

E saí catando lata

I started collecting cans

E aprendi ser marreteiro

And learned to be cunning

Eu era pobre

I was poor

Mas andei sempre na linha

But I always stayed on track

Nunca fui um trombadinha

I was never a pickpocket

Nem moleque maloqueiro

Nor a mischievous kid

E neste mundo

In this world

Quem não tem emprego certo

Those without a steady job

Tem que ser um cara esperto

Must be smart

Para ser bom biscateiro

To be a good odd job man

Não tenho direito a férias

I don't have vacation rights

Não tenho décimo terceiro

I don't get a thirteenth salary

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Não tenho direito a férias

I don't have vacation rights

Não tenho décimo terceiro

I don't get a thirteenth salary

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers

Vou falar com um candidato

I'll talk to a candidate

Pra fundar o sindicato

To establish the union

Da classe dos biscateiros

For the odd job workers