O Som do Coração Lyrics Translation in English

Kalebe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Som do mar, dos ventos, som de um lamento.

Sound of the sea, of the winds, sound of a lament.

Som da chuva, da brisa, das águas.

Sound of the rain, of the breeze, of the waters.

Nada se compara, nem se equipara, ao som da vida, da alma.

Nothing compares, nor equates, to the sound of life, of the soul.


Som do coração é vida, amor, é paz, na lida.

Sound of the heart is life, love, it's peace in the struggle.

Nada vence este som, que tem mil, formas e tons.

Nothing defeats this sound, which has a thousand forms and tones.

Que engrandece á Jesus, seu Criador.

That magnifies Jesus, its Creator.

Som do coração é vida, amor, é paz, na lida.

Sound of the heart is life, love, it's peace in the struggle.

Nada vence este som, que tem mil, formas e tons.

Nothing defeats this sound, which has a thousand forms and tones.

Que engrandece á Jesus, seu Criador.

That magnifies Jesus, its Creator.


Som de um ser-humano, som dos oceanos.

Sound of a human being, sound of the oceans.

E das profundezas, do abismo.

And from the depths, from the abyss.

Nada se compara, nem se equipara, ao som da vida, da alma.

Nothing compares, nor equates, to the sound of life, of the soul.


Som do coração é vida, amor, é paz, na lida.

Sound of the heart is life, love, it's peace in the struggle.

Nada vence este som, que tem mil, formas e tons.

Nothing defeats this sound, which has a thousand forms and tones.

Que engrandece á Jesus, seu Criador.

That magnifies Jesus, its Creator.

Som do coração é vida, amor, é paz, na lida.

Sound of the heart is life, love, it's peace in the struggle.

Nada vence este som, que tem mil, formas e tons.

Nothing defeats this sound, which has a thousand forms and tones.

Que engrandece á Jesus, seu Criador.

That magnifies Jesus, its Creator.

Nada vence este som, que tem mil, formas e tons.

Nothing defeats this sound, which has a thousand forms and tones.

Que engrandece á Jesus, seu Criador.

That magnifies Jesus, its Creator.

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment