Os Outros Lyrics Translation in English

Kid Abelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já conheci muita gente

I've already met many people

Gostei de alguns garotos

Liked some boys

Mas depois de você

But after you

Os outros são os outros

The others are just the others


Ninguém pode acreditar

No one can believe

Na gente separado

In us separated

Eu tenho mil amigos, mas você foi

I have a thousand friends, but you were

O meu melhor namorado

My best boyfriend


Procuro evitar comparações

I try to avoid comparisons

Entre flores e declarações

Between flowers and declarations

Eu tento te esquecer

I try to forget you


A minha vida continua

My life goes on

Mas é certo que eu seria sempre sua

But it's certain that I would always be yours

Quem pode me entender

Who can understand me


Depois de você

After you

Os outros são os outros e só

The others are just the others, that's all

Depois de você

After you

Os outros são os outros e só

The others are just the others, that's all


São tantas noites em restaurantes

So many nights in restaurants

Amores sem ciúmes

Loves without jealousy

Eu sei bem mais do que antes

I know much more than before

Sobre mãos, bocas e perfumes

About hands, mouths, and perfumes


Eu não consigo achar normal

I can't find it normal

Meninas do seu lado

Girls by your side

Eu sei que não merecem mais que um cinema

I know they don't deserve more than a movie

Com meu melhor namorado

With my best boyfriend


Procuro evitar comparações

I try to avoid comparisons

Entre flores e declarações

Between flowers and declarations

Eu tento te esquecer

I try to forget you


A minha vida continua

My life goes on

Mas é certo que eu seria sempre sua

But it's certain that I would always be yours

Quem pode me entender

Who can understand me


Depois de você

After you

Os outros são os outros e só

The others are just the others, that's all

Depois de você

After you

Os outros são os outros e só

The others are just the others, that's all

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment