Querido Deus Lyrics Translation in English

Lanna & Larissa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que há um lugar

I know there's a place

Aonde tu estás e eu quero ir

Where you are, and I want to go

Então o que devo fazer pra tua face contemplar

So what should I do to behold your face


Eu desço, me humilho

I descend, I humble myself

Se preciso eu começo outra vez

If necessary, I'll start again

Ah, eu desço

Ah, I descend

Reconheço, se preciso eu te aceito outra vez

I recognize, if necessary, I accept you again


Deus, eu já ouço tua voz me chamar

God, I already hear your voice calling me

Deus, não é muito mas aos teus pés vim me entregar

God, it's not much, but at your feet, I come to surrender


Eu sabia, eu sentia que viria me acalmar

I knew, I felt that you would come to calm me

Eu queria todo dia te encontrar neste lugar

I wanted to meet you in this place every day

Te tocar, te tocar

To touch you, to touch you


Querido meu, olha sou eu

My dear, look, it's me

Na tua sala eu preciso entrar

In your room, I need to enter

Querido meu, sim sou eu

My dear, yes, it's me

Te quero a ponto de querer gritar

I want you to the point of wanting to shout

Ah, querido Deus olha sou eu

Ah, dear God, look, it's me

Te quero a ponto de desesperar

I want you to the point of despair


De desesperar, de desesperar

Of despair, of despair

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment