Questão de Gosto Lyrics Translation in English

Leci Brandão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto mais do mês de março

I prefer the month of March

Mas você prefere agosto

But you prefer August

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Para mim ele tem cara

For me, it has a look

Pra você ele tem rosto

For you, it has a face

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Neste trecho eu leio aposto

In this passage, I read 'bet'

Você teima que é aposto

You insist it's 'bet'

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Meu partido eu não nego

I don't deny my party

Mas você é lado oposto

But you are the opposite side

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Questão de gosto eis a questão

A matter of taste, that's the question

De haver o sim, de haver o não

Whether to say yes or say no

Questão de discussão

A matter of discussion

Não sei quem tem razão

I don't know who is right

Se quem dá no pé

If it's the one who walks away

Ou se quem dá a mão

Or the one who lends a hand


Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Gosto mais do mês de março

I prefer the month of March

Mas você prefere agosto

But you prefer August

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Para mim ele tem cara

For me, it has a look

Pra você ele tem rosto

For you, it has a face

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Neste trecho eu leio aposto

In this passage, I read 'bet'

Você teima que é aposto

You insist it's 'bet'

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste


Meu partido eu não nego

I don't deny my party

Mas você é lado oposto

But you are the opposite side

Questão de gosto eis a questão

A matter of taste, that's the question

De haver o sim, de haver o não

Whether to say yes or say no

Questão de discussão

A matter of discussion

Não sei quem tem razão

I don't know who is right

Se quem dá no pé

If it's the one who walks away

Ou se quem dá a mão

Or the one who lends a hand


Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Questão de gosto

A matter of taste

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment