Não Sei Dizer Lyrics Translation in English

Lemon Plaid
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já cansei de esperar

I'm tired of waiting

Correria sobe e desce

Hustle goes up and down

O clima aperta pra nós dois

The atmosphere tightens for both of us


Já pensei em te ligar

I've thought about calling you

A chuva cai e não me molha

The rain falls but doesn't wet me

Só me deixa pra depois

Just leaves me for later


Guardo uma rosa no meu bolso

I keep a rose in my pocket

E espero encontrar

And hope to find

Esse teu sorriso no rosto

This smile on your face

Que me faz ficar

That makes me stay

Sem chão

Groundless


Eu sei bem que a vida não é muito fácil

I know well that life is not very easy

De repente tudo entra em descompasso

Suddenly everything falls out of sync

Eu não sei dizer

I can't say

Mas gosto de você, menina

But I like you, girl


Já cansei de esperar

I'm tired of waiting

Os dias passam

Days go by

E você só vai pra bem longe daqui

And you only go far away from here


Se um dia eu te ligar

If one day I call you

Eu só quero é ser sincero

I just want to be sincere

E falar pra você ouvir

And speak for you to hear


Guardo uma rosa no meu bolso

I keep a rose in my pocket

E espero encontrar

And hope to find

Esse teu sorriso no rosto

This smile on your face

Que me faz ficar

That makes me stay

Sem chão

Groundless


Eu sei bem que a vida não é muito fácil

I know well that life is not very easy

De repente tudo entra em descompasso

Suddenly everything falls out of sync

Eu não sei dizer

I can't say

Mas gosto de você, menina

But I like you, girl

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment