Dois Passarinhos Lyrics Translation in English

No instante em que você me beija

In the moment you kiss me

Toda tristeza chega ao fim

All sadness comes to an end

Uma fogueira acesa

A lit bonfire

Ardendo e queimando dentro de mim

Burning and blazing inside of me

Diz que eu sou seu amor

Say that I am your love

E meu amor você é

And my love, you are

Que encontrei meu destino

That I found my destiny

Que sou tudo que você quer

That I am everything you desire

E quando você me abraça

And when you hug me

Eu de mais nada preciso

I need nothing more

Se acaso você se afasta

If by chance you move away

Até me falta o ar que respiro

Even the air I breathe is lacking

Porque lhe dei meu amor

Because I gave you my love

E meu amor você tem

And my love, you have

Eu não consigo ficar

I can't stay

Nem ao menos sonhar

Not even dream

Em amar outro alguém

About loving someone else

Somos dois grandes amigos

We are two great friends

Essa é a nossa verdade

This is our truth

E para nós o respeito

And for us, respect

É o segredo da nossa amizade

Is the secret of our friendship

Nós somos dois passarinhos

We are two little birds

Se um precisa o outro consola

If one needs, the other consoles

Sempre trocando carinhos

Always exchanging affection

Juntinhos no fundo da nossa gaiola

Togetherness at the bottom of our cage

Nós somos dois passarinhos

We are two little birds

Se um precisa o outro consola

If one needs, the other consoles

Sempre trocando carinhos

Always exchanging affection

Juntinhos no fundo da nossa gaiola

Togetherness at the bottom of our cage