De mão dada Lyrics Translation in English

Com que frequência acontece o novo?

How often does the new happen?

Acontece o novo? acontece?

Does the new happen? Does it?

Com que frequência acontece de novo? acontece de novo? acontece?

How often does the new happen again? Does it happen again? Does it?

Eu sempre oscilei, eu nunca confirmei

I always hesitated, I never confirmed

Minha presença, minha presença, minha presença, minha

My presence, my presence, my presence, mine

Se for pra viajar, que seja voando, que seja voando, que seja/

If it's time to travel, let it be flying, let it be flying, let it be

Mas se for pra voar, que seja a pé, que seja a pé, que seja

But if it's time to fly, let it be on foot, let it be on foot, let it be

Eu sempre duvidei, eu nunca precisei

I always doubted, I never needed

Andar de mão dada, andar de mão dada, andar de mão dada, dada

Walking hand in hand, walking hand in hand, walking hand in hand, hand in hand

Sorte dos cavalos que deitam pra comer na sombra

Lucky are the horses that lie down to eat in the shade

Às vezes calha da escolha não falhar, escolha não falhar, não falha

Sometimes the choice doesn't fail, the choice doesn't fail, it doesn't fail

Às vezes rola do espaço não se espalhar, espaço não se espalhar, palha

Sometimes it happens that space doesn't spread, space doesn't spread, straw

Eu te demoro porque eu quero, não tenho medo do que eu espero:

I delay you because I want to, I'm not afraid of what I expect:

Andar de mão dada, andar de mão dada, andar de mão dada…

Walking hand in hand, walking hand in hand, walking hand in hand...