Vapor Barato - O Rappa Lyrics Translation in English
Malhação
Portuguese Lyrics
English Translation
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Sim, eu estou tão cansado
Yes, I am so tired
Mas não pra dizer
But not enough to say
Que eu não acredito mais em você
That I no longer believe in you
Com minhas calças vermelhas
With my red pants
Meu casaco de general
My general's coat
Cheio de anéis
Full of rings
Eu vou descendo por todas as ruas
I'm going down all the streets
E vou tomar aquele velho navio
And I'm going to take that old ship
E vou tomar aquele velho navio
And I'm going to take that old ship
Aquele velho navio
That old ship
Eu não preciso de muito dinheiro
I don't need a lot of money
Graças a Deus!
Thank God!
E não me importa
And I don't care
E não me importa não
And I don't mind, no
A minha Honey Baby!
My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Oh! My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Sim, eu estou tão cansado
Yes, I am so tired
Mas não pra dizer
But not enough to say
Que eu estou indo embora
That I am leaving
Talvez eu volte
Maybe I'll be back
Um dia eu volto, quem sabe
One day I'll be back, who knows
Mas eu preciso, eu preciso esquecê-la
But I need, I need to forget her
A minha grande
My great one
A minha pequena
My little one
A minha imensa obsessão
My immense obsession
A minha grande obsessão
My great obsession
A minha Honey Baby!
My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Oh! My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Sim, eu estou tão cansado
Yes, I am so tired
Mas não pra dizer
But not enough to say
Que eu não acredito mais em você
That I no longer believe in you
Com minhas calças vermelhas
With my red pants
Meu casaco de general
My general's coat
Cheio de anéis
Full of rings
Eu vou descendo por todas as ruas
I'm going down all the streets
E vou tomar aquele velho navio
And I'm going to take that old ship
E vou tomar aquele velho navio
And I'm going to take that old ship
Aquele velho navio
That old ship
Eu não preciso de muito dinheiro
I don't need a lot of money
Graças a Deus!
Thank God!
E não me importa
And I don't care
E não me importa não
And I don't mind, no
A minha Honey Baby!
My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Oh! Minha Honey Baby!
Oh! My Honey Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Honey Baby
Honey Baby
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!
Uauau! Uauauauau!
Wow wow! Wow wow wow wow!